Une Lettre du Village de Mae Klang

Cette lettre a été reçue par Gato Fiero via le formulaire de contact sur ce site il y a trois jours.

Cher Gato Fiero,

Bonjour du village de Mae Klang !

Nous espérons que vous allez bien. Mon nom est Somchai. J'écris au nom de mon village. Nous sommes un petit endroit, calme et paisible. Avant, la vie était simple—peut-être trop simple. Puis, votre musique est arrivée chez nous. Non, pas de la musique—de la magie. Ce n’est pas de la musique. C’est un sort.

Tout a commencé avec une vieille cassette. Personne ne sait comment elle est arrivée ici. Certains disent qu’un touriste l’a laissée. D’autres pensent qu’un esprit l’a déposée pour nous. Mais quand nous l’avons écoutée, tout a changé à Mae Klang. D’abord, mes pieds ont commencé à bouger. Mali, une petite fille, a tourné et tourné. Les gens se sont rassemblés sur la place du marché, ont regardé, puis ont dansé eux aussi. Bientôt, tout le village était sous le charme.

Maintenant, chaque nuit, nous devons jouer votre musique. Nous ne pouvons pas nous arrêter. Sur la place, les gens dansent jusqu’à tard. Les enfants, les personnes âgées, même les animaux—tout le monde bouge. Les buffles balancent la tête. Les chiens hurlent comme s’ils chantaient. Certains disent qu’ils se sentent voler. Votre musique entre en nous. Elle nous contrôle, mais cela ne nous dérange pas. Nous l’aimons.

Ce n’est pas juste amusant. C’est quelque chose de plus. Votre musique change nos cœurs. Des personnes qui ne parlaient jamais ensemble rient maintenant ensemble. Ceux qui se disputaient dansent maintenant ensemble. Nous nous sentons plus proches. Nous nous sentons vivants. Nous appelons votre musique “le son des esprits.” C’est comme si vous preniez quelque chose de profond en nous et que vous nous le rendiez d’une manière que nous ne connaissions pas auparavant.

À Mae Klang, nous vous appelons maintenant "Le Sorcier du Son." Vous n’êtes pas juste un artiste—vous êtes un sorcier. Votre musique n’est pas créée, elle est conjurée. Vous prenez l’invisible, l’inexprimé, et vous lui donnez vie. Nous croyons que vous avez de la magie. Comment vos chansons pourraient-elles faire cela autrement ?

Nous nous demandons, Gato Fiero—qui êtes-vous ? Êtes-vous humain ? Êtes-vous un esprit ? Êtes-vous un sorcier envoyé pour guérir le monde ?

Si vous venez un jour en Thaïlande, nous vous supplions, venez à Mae Klang. Nous vous montrerons ce que votre musique fait pour nous. Nous vous honorerons comme vous le méritez, avec des danses et des offrandes. Nous rêvons de rencontrer celui qui a changé nos vies. En attendant, nous jouons votre musique sous les étoiles chaque nuit.

Merci, Gato Fiero. N’arrêtez jamais votre magie. Le monde en a besoin.

Vos amis ensorcelés,

Somchai et les Habitants du Village de Mae Klang